miércoles, 20 de abril de 2016

Palabras por palabras


(foto del autor)

PALABRAS POR PALABRAS                                                    

Para hablar correcta y sencillamente español, dígase:

URGENCIA                                                  no EMERGENCIA
PREPARACIÓN                                             no ENTRENAMIENTO
DIRECTOR                                                   no DIRIGENTE ni DIRECTIVO
PATROCINAR                                               no AUSPICIAR
ACTOS                                                        no ACTIVIDADES
INSPECTOR                                                 no SUPERVISOR
GUÍA                                                          no DIRECTORIO
SENCILLEZ                                                  no SIMPLICIDAD
ESTOY PENSANDO                                       no TENGO EN MENTE
ORGANIZAR                                                no INSTRUMENTAR (menos en la música)
PROVISIONAL                                              no PROVISORIO
EXPLORADORES                                          no ESCULTISTAS
VIVO EN                                                     no ESTOY UBICADO EN
EFICACIA                                                    no EFICIENCIA
IMPORTANCIA                                              no ÉNFASIS
PRONTO, AHORA, EN EL ACTO                      no DE INMEDIATO
Utensilios, herramientas                        no implementos
detalles                                                   no precisiones (precisar los detalles);
contribuir                                               no aportar
psicólogo, filólogo, etc.                      no psicologista, filologista, etc.
de buenas cualidades                              no cualificada
Toma de posesión, jura                           no inauguración del presidente, etc


JRJ

8 comentarios:

  1. Y además utilizar bien los tiempos verbales, no confundir el imperativo con el infinitivo: no decir "subiros", hay que decir subíos.
    Utilizar el pretérito para aquellas acciones que ya han pasado, no recurrir al presente como hacen muchos tertulianos.
    No usar dobles gerundios, está muy mal decir "estando cazando el Caudillo aparecieron dos corzos".
    Hablar bien es pensar bien.
    Un abrazo
    Francesc Cornadó

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es evidente. Quien escribe y habla mal no puede pensar correctamente. Políticos y periodistas son el vivo ejemplo.
      Abrazos.

      Eliminar
  2. Buena lección.
    Bien dicho.
    Besos.
    MA.
    El blog de MA.

    ResponderEliminar
  3. Y al pan, pan, y al vino, vino, sin eufemismos.

    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ... y que cada cual siga su camino.
      Gracias y abrazos. Manuel.

      Eliminar
  4. Respuestas
    1. Querida Lucía, te correspondo y agradezco.
      Mil besos y cariños. Manuel.

      Eliminar

Pienso que l@s comentarist@s preferirán que corresponda a su gentileza dejando yo, a mi vez, huella escrita en sus blogs, antes bien que contestar en mi propio cuaderno. ¡A mandar!