En la trampa


(Herta Müller premio Nobel de Literatura 2009)

"... en el fondo nosotros vivimos en el detalle, no somos capaces de vivir en el panorama."

 En la trampa. Herta Müller. Traducción de Isabel Adánez. Siruela. Madrid. 2015. 

Comentarios

  1. MA16 de agosto de 2015, 18:14

    Tendré que leer algún día el libro.
    Gracias por compartir este post.
    En la Trampa.
    El texto dice mucho...

    Un abrazo
    y feliz domingo apreciado Manuel...

    MA.
    El blog de MA.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Manuel Torres Rojas16 de agosto de 2015, 18:17

      MA yo también intentaré leerlo próximamente. En el Babelia de hoy viene una entrevista muy interesante con Herta Müller. Abrazos.

      Eliminar
  2. Beatriz Salas Escarpa17 de agosto de 2015, 8:35

    Me apunto a leerlo 😊

    ResponderEliminar
  3. DULCINEA DEL ATLANTICO17 de agosto de 2015, 14:21

    Gracias Manuel por la información trataré de leerlo, en estos días de relax un buen libro es la una de las mejores compañías.
    Besos.
    Puri

    ResponderEliminar
  4. Belkys Pulido18 de agosto de 2015, 19:43

    Uy, esto le ha puesto sazón a mi día. Gracias.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Pienso que l@s comentarist@s preferirán que corresponda a su gentileza dejando yo, a mi vez, huella escrita en sus blogs, antes bien que contestar en mi propio cuaderno. ¡A mandar!

Entradas populares de este blog

CONCIENCIA DE AUTOR

Imagen
En la Casa del Libro he manoseado un nuevo libro de David Lodge. La tesis del profesor es que, en la novela contemporánea, se va perdiendo la ficción literaria para ir más a la confesión, la narración de una vida, la visión singular. Aparece sólo la conciencia del autor y no tanto las conciencias de muchos personajes, como en las clásicas novelas del siglo XIX. Estoy de acuerdo. ¿Por qué es así? El lo atribuye a que hemos perdido nuestras certezas metafísicas y por eso presentamos nuestro punto de vista singular, que nadie puede impugnar. Por mi parte, pienso que es mucho más difícil escribir “Guerra y Paz” o “Madame Bovary” que las novelas unipersonales de hoy. Y que las que son corales, contienen personajes de cartón piedra, dicho sea en términos generales. De todas formas, en esta etapa de mi vida, no quiero artificios literarios. Sólo memorias, autobiografías, diarios o dietarios. Correspondencia, incluso. Y, ahora y siempre, poesía.
Leer más

Aguardo quinientas veinticinco horas

Imagen
(fotos del autor) A los telefonillos portátiles les dicen “móviles”, en España, y "celulares", en algunos países del otro lado del mar océano. Cuando llamo a una mujer de las nuevas a menudo ocurre que se acaba su batería a poco de empezar a hablar. Las chicas me dicen: - Te llamo luego, cuando llegue a casa…se va a cortar, no queda batería. Deben dormir en el parque, porque el móvil no suena luego. ¿Cuándo es luego para una bella mujer? Una hora. Pasa una hora de la cita convenida para la cena. Suena mi aparato en el restaurante. Me dice ella: - Ahora no puedo hablar. Voy conduciendo, no tengo manos libres ni apenas cobertura y la batería se está muriendo. Pido otro vino y apunto en mi cuadernito “moleskine”. Sumo los tiempos de mis esperas a ellas, a las distintas ellas. En los últimos tiempos, desde que desperté en la clínica de mi letargo sabático, he invertido en aguardar el advenimiento de La Mujer unas quinientas veintic
Leer más

EL HOMBRE QUE ESPERA UNA PERDIDA

Imagen
(fotos tomadas por el autor) Las mujeres de la edad moderna están apagadas, o fuera de servicio. O, lo que es peor, carecen de identidad, pues sus números de los portátiles “no pertenecen a ningún abonado”.   Si llamo, con mi móvil, a una mujer de la era moderna, normalmente se agota la batería de su portátil a poco de empezar a hablar. Contrasta la energía de la mujer de hoy con las escasas prestaciones de sus pilas recargables. Las chicas me dicen: ─  Estoy en el parque. Te llamo luego, cuando llegue a casa. Deben dormirse en el parque porque el móvil no suena luego. ¿Cuándo es luego para una mujer? Espero en el restaurante. Una hora. Pasa, por tanto, una hora de la acostumbrada por mí para la cena. Tengo hambre.   ─  Ahora no puedo hablar. Voy conduciendo, no tengo manos libres ni apenas cobertura y la batería se está muriendo, me dice la rapaza que está citada y no comparece. Pido un vino y apunto en mi cuadernito moleskine. Sumo: en los últimos tiempos, desd
Leer más