En la trampa


(Herta Müller premio Nobel de Literatura 2009)

"... en el fondo nosotros vivimos en el detalle, no somos capaces de vivir en el panorama."

 En la trampa. Herta Müller. Traducción de Isabel Adánez. Siruela. Madrid. 2015. 

Comentarios

  1. MA16 de agosto de 2015, 18:14

    Tendré que leer algún día el libro.
    Gracias por compartir este post.
    En la Trampa.
    El texto dice mucho...

    Un abrazo
    y feliz domingo apreciado Manuel...

    MA.
    El blog de MA.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Manuel Torres Rojas16 de agosto de 2015, 18:17

      MA yo también intentaré leerlo próximamente. En el Babelia de hoy viene una entrevista muy interesante con Herta Müller. Abrazos.

      Eliminar
  2. Beatriz Salas Escarpa17 de agosto de 2015, 8:35

    Me apunto a leerlo 😊

    ResponderEliminar
  3. DULCINEA DEL ATLANTICO17 de agosto de 2015, 14:21

    Gracias Manuel por la información trataré de leerlo, en estos días de relax un buen libro es la una de las mejores compañías.
    Besos.
    Puri

    ResponderEliminar
  4. Belkys Pulido18 de agosto de 2015, 19:43

    Uy, esto le ha puesto sazón a mi día. Gracias.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Pienso que l@s comentarist@s preferirán que corresponda a su gentileza dejando yo, a mi vez, huella escrita en sus blogs, antes bien que contestar en mi propio cuaderno. ¡A mandar!

Entradas populares de este blog

Aguardo quinientas veinticinco horas

Imagen
(fotos del autor) A los telefonillos portátiles les dicen “móviles”, en España, y "celulares", en algunos países del otro lado del mar océano. Cuando llamo a una mujer de las nuevas a menudo ocurre que se acaba su batería a poco de empezar a hablar. Las chicas me dicen: - Te llamo luego, cuando llegue a casa…se va a cortar, no queda batería. Deben dormir en el parque, porque el móvil no suena luego. ¿Cuándo es luego para una bella mujer? Una hora. Pasa una hora de la cita convenida para la cena. Suena mi aparato en el restaurante. Me dice ella: - Ahora no puedo hablar. Voy conduciendo, no tengo manos libres ni apenas cobertura y la batería se está muriendo. Pido otro vino y apunto en mi cuadernito “moleskine”. Sumo los tiempos de mis esperas a ellas, a las distintas ellas. En los últimos tiempos, desde que desperté en la clínica de mi letargo sabático, he invertido en aguardar el advenimiento de La Mujer unas quinientas veintic
Leer más

El alma de mi hermana

Imagen
Se me ha muerto mi hermana, la mayor y más querida. Se van quienes amé, aquellas personas que me amaron. Y yo me iré. Y se quedarán los pájaros cantando; y estaré solo, sin árbol verde, sin pozo blanco…y mi espíritu errará, nostálgico de quienes se van para no volver. ¡Qué lejos! ¡Qué solo! Su alma, el alma de mi hermana, ¡qué lejos y qué cerca de mí! ( Tomo en préstamo cosas de Juan Ramón Jiménez, de memoria, en desorden y mezcladas con otras mías. Las fotos, hechas con mi móvil...  )
Leer más

Antes de pasar por las armas

Imagen
Antes de pasar por las armas a su hombre, ella le soltó: − Te quiero mucho. Y le transportó al más allá con dos cartuchazos del calibre doce; se puso su blusa color pistacho, retocó su rímel y colorete y se fue a tomar una copa al bar Teatriz. Monotonía, aborrecimiento, fastidio. El spleen, le cafard, l´ennui, el desgarramiento, la melancolía. Desgana y náusea. El tedio de la vida, vaya. El que escribe, escribirá. Quien lee, seguramente seguirá en ello. El noventa por ciento restante de humanoides se abstendrá. Se limitarán a actuar, a apresurarse. De aquí para allá. De allí para acá. El espectáculo debe continuar. También el aburrimiento, la monotonía, la saciedad. La chica que cortó la hebra de la vida a su marido por camino tan derecho, apenas si conseguía dormir tres horas por noche. Y para ello tomaba, todo junto, un lexatín de 5 mg, un transilium y un orfidal. Desde el día en que enviudó a las bravas, duerme dignamente nueve horitas, sin auxilio de la farmacopea modern
Leer más